Vnet okoljevarstvenik razkrije o svoji družini, politiki, zaskrbljujočem stanju našega planeta in o tem, kako bi nas lahko nekaj sprememb v zakonu naredilo bolj zdrave, bogatejše in varnejše ...

Poslušajte na sprednjem hodniku doma Bobbyja Kennedyja Jr. v Mt. Kisco v New Yorku je uokvirjeno pismo nekdanjega predsednika Richarda Nixona. 'Medtem ko sva bila z vašim očetom politična nasprotnika,' je zapisal Nixon, 'sem ga vedno spoštoval kot enega najsposobnejših političnih voditeljev našega časa.' Zapisek z dne 24. junija 1985 visi nasproti pisma, ki ga je Bobby poslal svojemu stricu Jacku leta 1961 in zahteval obisk Bele hiše. Ko je bil tam, je Bobby takratnemu predsedniku Johnu F. Kennedyju podaril salamandra. Štiri desetletja pozneje je 53-letni Bobby eden najbolj strastnih okoljskih aktivistov v državi. Zaščita narave ni samo reševanje rib in ptic, pravi; gre za skrb za naše najgloblje vrednote in osnovne potrebe naših otrok. »Naše pokrajine nas povezujejo z našo zgodovino; so vir našega značaja kot ljudi, pa tudi našega zdravja, varnosti in blaginje,« mi pove. »Naravni viri nas ekonomsko bogatijo, ja. Bogatijo pa nas tudi estetsko in rekreativno ter kulturno in duhovno.' Še nikoli prej nisem slišal nekoga govoriti s tako jasnostjo in prepričanjem o zaščiti naše zemlje.

Bobby, rojen v politični dinastiji (tretji od 11 otrok Roberta in Ethel Kennedy), ni vedno nameraval delati na področju okoljskega prava – njegova kariera je zrasla iz osebnih stisk. Leta 1983, ko je bil 29-letni pomočnik okrožnega tožilca na Manhattnu, so ga aretirali zaradi posedovanja heroina. Po rehabilitaciji je bil obsojen na družbeno koristno delo, zato se je prostovoljno prijavil pri Riverkeeperju, skupini, ki se bori proti industrijskemu onesnaženju v reki Hudson v New Yorku. Hitro je postal glavni tožilec organizacije. Danes je tudi predsednik Waterkeeper Alliance, mednarodne mreže skupin, ki ščitijo svetovne vodne poti.

Očitno je tudi družinski človek, poročen z drugo ženo Mary Richardson in oče šestih otrok: Robert F. III, 22; Kathleen, 18 let; Connor, 12 let; Kira, 11 let; William, 9; in Aidan, 5. Na dan našega obiska se je pravkar vrnil s Connorja na hokejski trening. Miniaturni dolgodlaki jazbečar Kennedyjevih, Kupid (rojen na valentinovo), se sprehaja skozi dnevno sobo, kjer na blazini stola piše BORN TO FISH. Dom je prednostna naloga, zato do zdaj nikoli ni razmišljal o ponudbi za javno funkcijo.

Začnite brati Oprahin intervju z Bobbyjem Kennedyjem Jr.

Opomba: Ta intervju se je pojavil v februarski številki 2007 ALI.
Oprah: Skoraj vsak Američan, ki je dovolj star, vam lahko pove, kje so bili, ko so slišali, da je bil vaš oče ustreljen [potem ko je leta 1968 zmagal na predsedniških predsedniških volitvah demokratov v Kaliforniji]. Kje si bil?

Bobby: Spal sem. Bil sem v internatu, zbudili so me in rekli, naj se usedem v avto.

Oprah: So rekli zakaj?

Bobby: Ne, toda ko sem prišel domov, sem izvedel.

Oprah: In vas so takoj prepeljali v Kalifornijo?

Bobby: da. Odpeljali so me v bolnišnico.

Oprah: Ste bili tam, ko je umrl?

Bobby: ja.

Oprah: Ali ste se bali, da bi ga ubili, preden je bil umorjen?

Bobby: št.

Oprah: Ti in jaz sva istih let. Spomnim se, da sem bil star 14 let in živim v Milwaukeeju, in me je skrbelo, da bo tvoj oče umorjen, ker sta bila ubita Martin Luther King in John F. Kennedy. Ampak vas ni bilo nikoli strah?

Bobby: št.

Oprah: Pred kratkim sem videl film Bobby [režiser Emilio Estevez], o tvojem očetu. Ali si videl?

Bobby: Ne. Moja sestra Kerry je to videla. Filmski ustvarjalci so bili zelo obzirni do moje družine. Mislim, da večina moje družine tega ne bo videla, ker so njegovi deli tako boleči – preprosto ni vredno. Sem pa zelo vesel, da je Emilio posnel film. Vse, kar sem slišal, kaže, da gre za čudovit poklon mojemu očetu.

Oprah: Ljudje razmišljajo o tem, kakšen bi bil svet, če ga ne bi sestrelili. Ali kdaj pomisliš na to?

Bobby: Veste, o tem veliko razmišljam, saj to velja za vrste odločitev, ki se danes sprejemajo v naši državi. Na to, da je Amerika zdaj vpletena v mučenje ljudi; da je bil habeas corpus, ki je temeljna državljanska pravica, zagotovljena od Magna Carta, opuščena; da zapiramo ljudi brez ustreznih sojenja. Moj oče je Ameriko mislil kot zadnje najboljše upanje za človeštvo. Verjel je, da imamo zgodovinsko poslanstvo, da smo vzor preostalemu svetu, da bi govorili o tem, kaj lahko ljudje dosežejo, če delajo skupaj in ohranijo svojo osredotočenost. Nikoli se ni bal debate; bil je pripravljen razpravljati s komunisti, ker je verjel, da so ideje te države tako dobre, da se ne bi smeli bati srečanja z nikomer.

Ko sem bil fant, me je oče odpeljal v Evropo – v Grčijo, Češkoslovaško, Poljsko, Italijo, Nemčijo, Anglijo, Francijo. Kamor koli smo šli, so nas čakale ogromne množice, včasih na stotine tisoč ljudi, ki so prišli ven, ker so imeli radi našo državo. Stradali so po našem vodstvu. Pri nas so iskali moralno avtoriteto. Svoje ulice so ponosno poimenovali po naših predsednikih: Washington, Jefferson, Jackson, Lincoln, Kennedy. In spomnim se, da je bil po 11. septembru naslov v francoskem časopisu Le Monde VSI SMO AMERIČANCI. Dva tedna po 11. septembru so v Teheranu potekale spontane budnice s svečami, ki so jih sprožili muslimani, ki so imeli radi našo državo. Za izgradnjo teh ogromnih rezervoarjev javne ljubezni je bilo potrebnih več kot 200 let discipliniranega, vizionarskega vodenja republikanskih in demokratskih predsednikov. Bili smo najbolj ljubljeni narod na obličju zemlje. In danes – v šestih kratkih letih je ta Bela hiša zaradi monumentalne nesposobnosti in arogancije popolnoma izsušila ta rezervoar. Amerika je postala najbolj osovražen narod na svetu. Obstaja pet milijard ljudi, ki se bojijo ali pa preprosto ne vedo, kaj bi mislili o Združenih državah. Zame je to najbolj grenka tableta za pogolt.

Oprah: Ali lahko to obrnemo?

Bobby: Mislim, da zmoremo, vendar bo potrebovala generacijo, da si opomore, zlasti v muslimanskem svetu. V Teheranu je bilo nastajajoče demokratično gibanje; večina opazovalcev je stavila, da bo Iran do zdaj demokratična država. Toda po vojni v Iraku je to gibanje izginilo. Vojna je radikalom omogočila, da so rekli zmernim: 'Tukaj je dokaz, da so vse slabe stvari, ki smo jih govorili o Združenih državah, resnični.' Pooblaščeni so bili radikalni islamofašistični voditelji.

Oprah: Se bojite za našo državo?

Bobby: Mislim, da je najslabša stvar, ki jo je naredila ta Bela hiša, da je uporabila strah kot orodje za upravljanje. Ne, ne bojim se za našo državo v smislu napada. Uporabili so izgovor, da nas je 11. septembra nenadoma postavil v najnevarnejši del naše zgodovine. To je neumnost. Ko sva bila ti in jaz vzgojena, je bilo 25.000 jedrskih bojnih glav usmerjenih proti Ameriki in soočili smo se z absolutnim uničenjem. To je bil nevaren čas. Ko se je George Washington boril proti Britancem in njegove čete niso imele čevljev, je bil to nevaren čas. In med državljansko vojno, če bi izgubili Gettysburg, bi Združene države Amerike izginile.

Oprah: Tako je.

Bobby: Veliko držav, kot je Izrael, vsak dan živi s terorizmom in to ne vpliva na njihovo integriteto. Velika grožnja Ameriki je način, kako se odzivamo na terorizem, tako da zavržemo tisto, kar vsi cenijo v naši državi – zavezanost človekovim pravicam. Amerika je velik narod, ker smo dober narod. Ko nehamo biti dober narod, nehamo biti veliki.

Oprah: Zakaj niste kandidirali za funkcijo?

Bobby: Imam šest razlogov, da tečem po tej hiši. Toda na tej točki bi kandidiral, če bi bila odprta pisarna, ker sem tako v stiski zaradi vrste države, ki jo bodo podedovali moji otroci. Poskušal sem se oklepati ideje, da bi lahko bil javni uslužbenec, ne da bi ogrozil svoje družinsko življenje. Toda na tej točki bi tekel.

Oprah: Za kaj?

Bobby: Kandidiral bi za senat ali za guvernerjev urad [v New Yorku]. Toda moji prijatelji so v teh pisarnah in ne bom se zoper njih upiral.

Oprah: Zakaj se niste potegovali za newyorškega generalnega državnega tožilca?

Bobby: Ker res nisem želel biti generalni državni tožilec. Imam takšno življenje, v katerem lahko svoje otroke vzamem s seboj na izlete. Lahko jih vključim v svoje delo. Vedno sem se izogibal politiki, ker nisem hotel sprejemati zavez, ki bi me oddaljile od vzgoje teh otrok. Toda zdaj se je Amerika tako dramatično spremenila, da se sprašujem: Kaj bo ostalo od te države? Preživljam čas s svojimi otroki, a morda bi moj čas preživel prav tako dobro, če bi poskušal rešiti državo.

Oprah: Kakšen oče bi vam rekli vaši otroci?

Bobby: Lahko jih vprašaš.

Oprah: Tvoje žene danes ni tukaj z nami. Kakšen mož bi te imenovala?

Bobby: Mislim, da bi me Mary označila za zelo dobrega moža. In mimogrede, Mary se te spominja kot odličnega športa, ker te je nekoč pobrala v Bostonu, da bi te odpeljala na poroko Marije [Shriver]...

Oprah: Bili smo v kabrioletu....

Bobby: Rekla je, da si si pravkar uredila pričesko. Kabriolet se ni hotel dvigniti, zato vas je z odprto streho vozila s 76 milj na uro. Pravi, da si bil glede tega prijazen in dobrodušen.

Oprah: Spomnim se tistega dne. Ali imajo Kennedyjevi še vedno vsa ta velika družinska srečanja?

Bobby: da.

Oprah: Če bi vam eden od vaših otrok rekel, da želi kandidirati, kaj bi pomislili?

Bobby: Mislim, da je v redu. Moj sin Connor [12 let] se zelo zanima za politiko. Bere časopise, obožuje zgodovino in ve, kaj se dogaja.

Oprah: Bi kdaj kandidirali za predsednika?

Bobby: Ne vem, kaj bo prinesla prihodnost. Resnično poskušam živeti svoje življenje en dan naenkrat in delati tisto, kar naj bi tisti dan. A če bi se mi pojavile priložnosti, da bi kandidiral, bi to verjetno storil. Če se to ne zgodi, bom z veseljem nadaljeval s tem, kar počnem.

Oprah: Priložnost – to pomeni, če nihče od vaših prijateljev ne bi kandidiral?

Bobby: Če bi Hillary zapustila senat, bi morda kandidiral za to mesto.

Oprah: Če bi lahko ustvarili popolno predsedniško vozovnico za leto 2008, kaj bi to bilo?

Bobby: Zdaj ne morem odgovoriti na to vprašanje. Kandidati so moji prijatelji in vsi so mi všeč.

Oprah: Ali mislite, da bi ta država izvolila žensko za predsednico?

Bobby: da.

Oprah: Bi ta država izvolila temnopoltega za predsednika?

Bobby: da. Mislim, da sta Barack Obama in Hillary Clinton odlična kandidata. Veliko kandidatov ima tri vprašanja, ki temeljijo na vprašanjih. Toda Hillary je premišljena. Je reševalka problemov, ki ima več kot le površinsko znanje. Čeprav se ne strinjam z njenim stališčem do vojne, menim, da ima impresivno globino, ki je nima veliko drugih kandidatov.

Oprah: Vključno z Obamo?

Bobby: Obame ne poznam tako dobro, vendar ga poznam dovolj dobro, da mi je res všeč. Najboljši prijatelj mojega očeta v Afriki je bil moški po imenu Tom Mboya, delavski vodja iz Kenije. Spoznal sem ga takoj po očetovi smrti - in leto pozneje je bil Tom umorjen. V času svojega življenja je bil popolnoma predan človekovim pravicam in demokraciji. Njegova junaka sta bila Abraham Lincoln in Thomas Jefferson. Bil je iz plemena, imenovanega Luo, jezerski ljudje, ki so zelo nežni. Ko sem srečal Baracka, sem ga vprašal, iz katerega plemena je, in rekel je, da je Luo. Povedal sem mu za očetovega prijatelja. Rekel je, da je Tom Mboya človek, ki je odgovoren za njegovo bivanje v Združenih državah.

Oprah: To je neverjetno. Dve desetletji ste zavzeli odločno stališče proti temu, kar imenujete blaginja, ki temelji na onesnaževanju. Kaj pomeni ta izraz?

Bobby: Dobra okoljska politika je 100 odstotkov enaka dobri ekonomski politiki. Gospodarstvo lahko merimo na enega od dveh načinov. Svojo oceno lahko temeljimo na tem, ali gospodarstvo dolgoročno ustvarja dostojna delovna mesta in ohranja premoženje naše skupnosti. Lahko pa naredimo tisto, k čemur nas pozivajo onesnaževalci: ravnamo s planetom, kot da gre za podjetje v likvidaciji, in čim hitreje pretvorimo naše naravne vire v gotovino. To je blaginja, ki temelji na onesnaževanju. To ustvarja iluzijo uspešnega gospodarstva, vendar bodo naši otroci plačali za naše veselje. Plačali bodo za to z razgaljeno pokrajino, slabim zdravjem in ogromnimi stroški čiščenja. Okoljska škoda je primanjkljaj. Stroške blaginje naše generacije nalaga na hrbet naših otrok.

Oprah: Ali nimajo trije vaši otroci astme?

Bobby: Trije moji fantje. V tej državi imamo epidemijo astme. Študija iz leta 2003, opravljena v Harlemu, kaže, da ima vsak četrti temnopolti otrok v ameriških mestih astmo. Glavni sprožilec je slab zrak – predvsem ozon in delci, ki prihajajo predvsem iz stotih elektrarn, ki nezakonito kurijo premog. Zažiganje premoga brez odstranitve teh dveh onesnaževal je že 17 let protizakonito. Toda v državah, kjer korporacije prevladujejo v političnem procesu, tovarn niso bili prisiljeni čistiti. Clintonova administracija je preganjala 51 najslabših obratov. Toda to je industrija, ki je od leta 2000 predsedniku Bushu in republikanski stranki podarila več kot 100 milijonov dolarjev, in ena prvih stvari, ki jih je ta Bela hiša naredila, je bila, da je pravosodno ministrstvo in EPA prisilila, da opustita vse te tožbe. Vsi najboljši trije izvršitelji v EPA so v znak protesta dali odpoved. Teh izvršiteljev niso imenovali demokrati. Bili so ljudje, ki so delali prek Reaganove in Busheve administracije. Nato je Bela hiša odpravila pravilo New Source, ki je bilo srce in duša zakona o čistem zraku. Zdaj, ko rastline ne potrebujejo čiščenja ozona in delcev, so rastline, ki so to že storile, v konkurenčnem slabšem položaju na trgu. Torej so dobri fantje kaznovani! Poleg tega bom lahko gledal, kako moji otroci hrepenijo po zraku v dneh slabega zraka, ker je nekdo dal denar politiku. Odločitev o odpravi pravila novega vira vsako leto ubije 18.000 Američanov, kar je šestkrat več kot v napadih na Svetovni trgovinski center.

Oprah: Zakaj je astma tako prevladujoča med mestnimi črnimi otroki?

Bobby: Obstaja veliko predlogov, da so mestne črne soseske pogosto poleg sežigalnic, kanalizacijskih naprav in avtocest, zato otroci dihajo dizelsko gorivo. Teh elektrarn na premog ne postavljajo na Beverly Hills. Ne postavljajo jih poleg igrišč za golf. Revni vedno nosijo nesorazmerno breme onesnaževanja okolja. Štiri od petih odlagališč strupenih odpadkov v Ameriki so v temnih soseskah. Največje odlagališče v Ameriki je v Emelleju v Alabami, ki je več kot 90 odstotkov črno. Najvišja koncentracija odlagališč strupenih odpadkov je na južni strani Chicaga. Najbolj kontaminirana poštna številka v Kaliforniji je East L.A. Mladi Navajo razvijejo raka na spolnih organih 17-krat pogosteje kot drugi Američani zaradi na tisoče ton strupene uranove jalovine, ki je bila odvržena v njihove rezervate.

> Okoljarstvo je postalo najpomembnejše vprašanje državljanskih pravic. Vloga vlade je zaščititi skupne dobrine: zrak, ki ga dihamo, vodo, ki jo pijemo, ribištvo, prostoživeče živali, javna zemljišča. Ti viri so naša socialna varnostna mreža. Med veliko depresijo, ko je na tisoče izgubilo službo v New Yorku, so se spustili v reko Hudson loviti ribe, da bi lahko prehranili svoje družine. Newyorška ustava pravi, da ribe države pripadajo ljudem. Ne glede na to, ali si mlad ali star, bogat ali reven, skromen ali plemenit, črn ali bel, imaš absolutno pravico, da se spustiš do Hudsona, izvlečeš črtastega basa in z njim ponosno hraniš svojo družino. Toda rib nismo več lastniki – ribo je lastnik družbe General Electric. Ker so dali PCB v reko, je zdaj nezakonito prodajati te ribe na tržnici. Tako je bitka končana, ali bomo še naprej dopuščali privatizacijo skupne države močnim političnim subjektom.

Oprah: Slišal sem, da te dni sploh ne ješ rib.

Bobby: Ne, jem ribe. Ne pazim na svojo prehrano. Jem hitro hrano in krompirjev čips.

Oprah: Ali vas zdravnik ni opozoril na ribe?

Bobby: Poslušajte, vsaka šesta Američanka ima v svoji maternici toliko živega srebra, da so njeni otroci v nevarnosti zaradi hudih zdravstvenih težav, vključno z avtizmom, slepoto, duševno zaostalostjo ter boleznimi srca in ledvic. Pred kratkim sem dal testirati svoje ravni in so bile več kot dvakrat večje, kot jih EPA meni, da so varne. Dr. David Carpenter, nacionalni organ za kontaminacijo z živim srebrom, mi je povedal, da bi ženska z mojimi ravnmi imela otroke s kognitivnimi motnjami – trajno nevrološko poškodbo in izgubo IQ za približno pet do sedem točk.

Oprah: Vem, da ste postali zagovornik okolja, potem ko ste premagali odvisnost od heroina. Kako si se nasedel?

Bobby: Kmalu po očetovi smrti sem začel jemati droge. Bil sem del generacijske revolucije, ki je na droge gledala skoraj kot na politično izjavo – spet upor prejšnje generacije, ki je nasprotovala gibanju za državljanske pravice in spodbujala Vietnam. Mislim, da se takrat še nihče od nas ni zavedal, kako škodljiva so lahko zdravila.

Oprah: Kdaj ste prvič vedeli, da ste v težavah?

Bobby: Ko sem bil otrok, sem vedno imel železno moč volje in sposobnost nadzora nad svojimi apetiti. Pri devetih sem se odpovedala sladkarijam za Lent in jih nisem več jedla, dokler nisem bila na fakulteti. Potem ko sem začel jemati droge, sem resno poskušal prenehati. nisem mogel. To je najbolj demoralizirajoč del odvisnosti. Nisem mogel skleniti pogodb s sabo.

Oprah: Mislim, da je vsaka odvisnost krinka za čustveno rano.

Bobby: Nisem prepričan, če se s tem strinjam. Ne vem, ali je odvisnost predvsem genetska, posledica čustvene poškodbe ali kombinacija obojega. Ampak pomembno je le, kaj počnem danes. Vpogled ne ozdravi odvisnika prav tako kot vpogled ne zdravi sladkorne bolezni. Morda popolnoma dobro razumete, kako deluje sladkorna bolezen, a če ne vzamete insulina, ste mrtvi. Enako velja za odvisnost. Ni pomembno, kaj vas je pripeljalo tja; tako se obnašaš danes, dan za dnem.

Oprah: Ko ste prekinili navado, ste še vedno hrepeneli po heroinu?

Bobby: Ne. Trezen sem že 23 let in sem eden izmed srečnežev: od takrat nisem imel nikoli niti ene same želje. Ko sem zaključil program z 12 koraki, se je obsedenost, s katero sem živela 14 let, samo dvignila. Opisal bi ga kot čudežno.

Oprah: Slišal sem, da v žepu nosiš rožni venec. Ali ga uporabljate?

Bobby: da. Vsak dan izgovorim rožni venec.

Oprah: Vem, da imate genetsko nevrološko stanje, imenovano spazmodična disfonija, ki obremenjuje vaš govor. Ali te boli, ko govoriš?

Bobby: Ne, ampak to je napor. Bolezen me je prizadela šele pri okoli 43. Včasih sem imela močan glas.

Oprah: Torej ste se nekega dne ravno zbudili in je bil vaš glas drugačen?

Bobby: Začelo se je kot rahlo tresenje nekaj let. Ko bi me ljudje slišali govoriti, sem dobival vsa ta pisma, skoraj vedno od žensk: 'Videl sem te na televiziji in jokala si – tako lepo je bilo videti, kako moški deli svoja čustva!' Pomislil bi, o bog. Vedel sem, da je za vsako žensko, ki je pisala, deset moških rekel: 'Poglej tega prekletega joka!' [smeh]

Oprah: Se ti je glas poslabšal?

Bobby: Rekli so mi, da ne bi smelo, ampak mislim, da je. Za to obstaja zdravljenje: injekcije botoksa. Vsake štiri mesece vam vtaknejo iglo v glasovno škatlo. Še vedno niso dobili pravega odmerka.

Oprah: Fascinantno se je pogovarjati s tabo. Kaj je prva stvar, na katero se morajo Američani osredotočiti v smislu planeta?

Bobby: Globalno segrevanje. Dobra novica je, da imamo tehnološke in znanstvene zmogljivosti, da preprečimo najbolj katastrofalne vplive. Vse stvari, ki jih moramo storiti, da preprečimo segrevanje sveta, so tudi stvari, ki jih moramo storiti za našo nacionalno varnost in gospodarstvo. Na primer, če bi dvignili standarde porabe goriva v ameriških avtomobilih za eno miljo na galono, bi proizvedli dvakrat več nafte kot v Arktičnem nacionalnem zatočišču za divje živali. Če bi dvignili standarde porabe goriva za 7,6 milje na galono, bi pridobili več nafte, kot jo zdaj črpajo v Perzijskem zalivu. Lahko bi odpravili 100 odstotkov našega uvoza nafte iz Perzijskega zaliva preprosto z dvigom standardov varčevanja z gorivom! To je majhna naložba v primerjavi z 2 bilijoni dolarjev, ki jih nameravamo porabiti v Iraku, in v primerjavi s 60 milijardami dolarjev na leto, ki smo jih porabili za vojaško zaščito Zaliva pred vojno. Obvaroval bi nas pred zapletom z diktatorji Bližnjega vzhoda, ki sovražijo demokracijo in jih lastno ljudstvo prezira. To bi nas obvarovalo pred ponižujočimi in dragimi vojnami, kot je ta, v kateri smo zdaj zagrenjeni. To bi zmanjšalo naš nacionalni primanjkljaj za 20 milijard dolarjev na leto. S tem bi bili vsi bolj zdravi, saj bi dihali čistejši zrak. In vsi bi bili bogatejši. Včasih sem vozil enoprostorca, ki je imel 22 milj na galono. Za bencin sem porabil več kot 2000 $ na leto. Zdaj vozim Priusa, ki dobi 48 milj na galono, in porabim manj kot 1000 $ na leto za bencin. Kaj pa, če bi imel vsak Američan vsako leto dodatnih 1000 dolarjev v žepu?

Oprah: Zakaj je tako težko prenesti to sporočilo?

Bobby: Deloma zato, ker je tisk v naši državi bolan. Ne razlagajo pomembnih vprašanj. Sklicujejo se na ljubosumne interese v reptilskem jedru naših možganov – hrepenenje po seksu in ogovarjanju slavnih. Tako nam dajo Laci Peterson in Kobe Bryanta in Michaela Jacksona, Brada in Angelino, Toma in Katie. Smo najbolje zabavljeni in najmanj obveščeni ljudje na svetu. V Ameriki ne morete dobiti niti tujih novic, razen če greste na BBC.

Oprah: Naj zaključimo s temo, ki ste ji posvetili toliko svoje kariere – varovanju našega okolja. Kakšne so posledice, če tega ne storimo?

Bobby: Okolje je infrastruktura naših skupnosti. Kot narod, kot civilizacija je naša dolžnost ustvariti skupnosti za naše otroke, ki jim zagotavljajo možnosti za dostojanstvo in dobro zdravje. Ko uničujemo naravo, zmanjšujemo sebe in obubožujemo svoje otroke. To ignoriramo na lastno odgovornost.